All About Marriage
Enjoy:)
Episode 33
Flowers!
They're so pretty.
You're prettier.
- I love you, Gangho. - I love you too!
Are you okay?
I'm fine.
Thanks for marrying me.
I love you.
Mother!
My youngest daughter-in-law!
We arrived here safely. You must be tired.
I'm not tired at all.
I'm hungry, but Gangho won't let me eat a thing.
What?
I begged him for ice cream, but he won't buy it for me.
Give me the phone. Mom!
Why are you starving her?
What if she gets stomachache like last time?
She's driving me nuts. All she talks about is food.
She starved all day for the wedding. Of course she's hungry.
See?
Did you call Dahye's mother?
We're going to call her now.
You should've called her first. Hang up!
Okay. Don't worry.
Mom.
What?
Thank you.
We won't disappoint you. We'll live a good life.
Okay. Good.
Call Dahye's mother now.
Take care of Dahye and enjoy yourselves.
Thanks, mom.
Okay. Bye.
Hello?
Hi! Did you arrive safely?
Gangho, you looked so handsome today.
I've never seen a groom that handsome.
It's your son-in-law.
Come on.
Mother, we arrived safely.
Okay, good. You didn't have to bother calling me.
It's not like you went overseas.
It's okay. I don't need to speak to Dahye.
Inseon. Geez...
What's wrong with you?
This is fatsia ice cream.
- What do you want now? - I'll give you a bite.
I'll mix it up.
I'm going to give you this.
What's wrong? Are you all right?
This is for mother.
This is for Yeonho.
This too.
This is for father.
What are you going to do tonight, my lady?
If you're curious, follow me.
Look at that tree. It's huge.
Please make sure we look pretty.
1, 2, 3!
Be careful!
Wait right here.
Why?
It's a secret.
Gangho!
Where is he? Gangho!
Gangho!
You scared me!
I love you!
What are you doing?
I'm writing thank you notes to the people who came to the wedding.
You're doing that already? Aren't you tired?
We didn't even send invitations. We should do this.
The wedding happened so fast.
She was pregnant. We had to have the wedding quickly.
Gangho's become a lot more mature now.
Maybe it's because he's going to become a father.
He's just being cautious. He's not mature at all.
Why are you crying?
I'm upset about Taeho.
Can't you be warm towards Jeongim?
If you ignore her, she'll get scared. It's harder for her to come home.
Don't drag me into it.
Taeho hasn't changed and neither have you.
Jeongim just seems to look more like a fool as time passes.
It's her own fault. She deserves it.
Who told her to leave?
I was scared that our relatives would find out today.
Call Taeho and talk to him.
He's still close to that announcer lady.
Be quiet. You're confusing me.
Come on... Please?
Let's let each other go.
What?
What are you doing?
I'm practicing the piano.
What?
You're such a scary woman.
You hurt my feelings. How can you sing?
What's wrong with you?
Do you have to step all over my heart like this?
Must you see the end of things?
I tried. I really did.
Do you know how shocked I am right now?
Are you afraid of breaking up with me?
Who says I'm afraid? Is that how I look?
Yes. I think you're acting this way because you're scared.
Our lifespan is over.
We have nowhere else to go as a couple.
You talk as though everything will be okay if I go back home.
Our problems will not be solved that easily.
Neither of us can go back to living the way we used to.
Don't feel responsible for me. I'm okay.
You still...
Are you still upset about my conversation with Seoyeong?
I was drunk and talking nonsense.
I'm not upset.
Taeho... That's the way you feel.
You feel like the sky will come tumbling down without her.
Don't ignore those feelings.
You keep trying to withhold that. That's why you despise me.
Feeling guilty about me? People's perceptions of you?
Break free from all that now.
Just live as your heart tells you to.
I'm going to try to do that too.
I can't stop you, can I?
I've lost. I totally surrender.
Are you taking it out on me because your independence didn't work out?
Why did you even leave home?
Why talk about declaring independence? It was useless.
Now that nothing worked out, you want a divorce?
You're so stubborn. You do whatever you want.
You never give in to me.
What's so good about you? Why are you so stubborn?
Fine. Let's get a divorce.
I'm tired too. I'm not going to hold on any longer.
Get a divorce and try living by yourself.
You need to learn a lesson.
You need to know how precious I am to you.
I'll call you once I have the papers ready.
Okay.
See you in court.
Geez...
How have you been?
Have you finished class?
Yes.
Mom wants to meet you. Are you free?
Sit down. I hope I didn't call you out at a busy time.
It's all right.
You have such pretty eyes.
People used to say that to me when I was young.
You're still pretty.
Yes. Everyone told me that they felt like falling into my eyes.
Gyeonghun's father fell in love with my eyes too.
I'm hungry. Let's eat.
Okay. It's still early, but how about dinner?
All right.
Sorry...
- Did you like the gift? - Excuse me?
I chose it according to my taste. I didn't know if you'd like it.
The bag?
You accepted it without even knowing who it was from?
Watch it.
I was shocked because I didn't know who had sent it.
Why did you send that to me?
You can exchange it if you don't like it.
No. I like it.
We must have the same taste.
You're so pretty.
Hello.
Hello. How have you been?
Sorry I'm late.
I heard you were coming. I got a flat tire on the way.
Goodness. Are you okay?
Yes. I'm fine.
Why isn't your husband here?
He couldn't join me this time.
Let me introduce you to my future daughter-in-law.
Really? Hello. You're very beautiful.
I'm hungry.
I have to make a good impression on her today.
Please make sure that you prepare the best.
Yes.
How is it? Does it suit you?
It's wonderful.
Hey...
Sorry. I have indigestion.
I wanted to see you today because...
I wanted to ask you to take favor on Gyeonghun.
I heard you wanted to break up.
Excuse me? No...
Why? Because of his status?
No. I never...
I know he's a single dad. You may not like that.
I can understand, but...
But don't break up over that. He's a good man.
I know that already.
See? You know all about him, right?
Can't you just stay quiet?
This is so frustrating.
Where are you going?
To get some fresh air.
That's her character. She's an artist.
She majored in performance production in the States.
Have you heard of Whitman School?
Excuse me? No...
I guess you don't like musicals.
It's a famous school. She graduated from there.
I see...
There aren't many Koreans who graduated from that school.
We don't have any artists in the family. She's a special case.
She has a knack for the arts.
But she has a unique personality as well.
But...
Gyeonghun is the exact opposite of his sister.
He's serious and honest.
He's more like his father.
Gyeonghun's father is a physicist in the States.
Have you heard of Dr. Han Seungjae?
No.
You don't know much, do you?
I'm not bragging about our family. You should be aware.
That's why I'm telling you all this.
I bet Gyeonghun didn't tell you about any of this.
His grandfather was a justice of the Supreme Court
before becoming a congressman.
Your elders should all know about congressman Han Chiyeong.
Gyeonghun takes after his grandfather the most.
His grandfather always
emphasized living humbly.
I still get so sad when I think of him.
He really liked me.
He was so affectionate.
Yes?
Where are you?
I'm meeting your mother right now.
What?
No, that's not it...
Where are you?
Don't tell him.
What is it?
Where are you?
Goodness. Don't shout!
Where are you?
I don't know!
Our Gyeonghun...
has many misunderstandings about me.
What kind of...
I get so teary in my old age.
Please understand.
Yes...
I'll tell you in time.
It's such a delicate affair.
Gyeonghun's coming here.
What?
Let's all eat together.
You can tell him everything you've wanted to say.
No thanks. I'm getting up.
Mom.
Let's meet again.
Let's meet soon. I'll call you.
Mom! Geez...
Let's meet again soon.
Aren't you coming?
I have to go somewhere.
You go home first.
I still can't understand.
- Excuse me? - What do you like about my brother?
What did you fall for?
You're not at an innocent age after all.
What are you trying to say?
Here he comes.
Where's mom?
You just missed her.
What do you think you're doing?
Goodness... You have such a hot temper lately.
Stop shouting at me!
- Get in, Yeonho. - Huh?
I want to talk to you.
Hey!
Where are you going? That jerk...
I'm sorry for everything.
For what?
For not telling you.
About my parents.
I didn't want to talk about it.
I lived thinking that they had nothing to do with me.
I didn't think that I needed to tell you.
Why do you live that way? They're still your parents.
Not all parents
are like yours.
Sorry. I'll make sure this doesn't happen again.
You're from a respected family.
Yet you drive a taxi
and deliver water.
Am I not allowed to do such jobs because of my family?
- You have so many stereotypes. - Huh?
What makes my family so great?
Because they have money and power?
Don't act like you're so good.
Ignoring all of that is acting like you're too good.
I didn't really mind it.
I don't know what happened with you and your mother.
But knowing the truth...
It's like I won the lottery.
Your mother is elegant and cute.
She's nice to me, so I felt good.
What's the reason why you live this way?
I don't want to talk about it.
You won't need to meet her ever again.
If you like my background, then learn to give up on it.
It won't affect you at all.
- What? - Let's just discuss our problems?
Don't take interest in anything else.
What are your intentions?
You make such a fool out of me!
When did I say that I liked that?
Did I go out with you for your background?
That's not what I meant.
I don't believe this.
You've acted so good all this time.
You used my parents as an excuse to break up with me.
Does this all have to do with why you changed your mind?
- It's not like that. - Don't deny it.
You're so full of yourself. It's immature.
What's so good about you? Why do you make fun of me?
You act like you're all noble and humble.
You make me look like I'm superficial.
- I said it's not like that. - What is it then?
I'm giving up. I can't go out with you anymore.
Yeonho!
Let's just end it!
I'm not getting caught up in this game anymore.
Don't call me ever again.
Don't ever show up in front of me. Got that?
Yeonho.
Mom. I want to be alone.
I want to talk to you.
Later. Not now.
I have too many things to think about right now.
Mom.
I'm going to break up with him.
So don't mention him in front of me from now on.
Why all of a sudden?
Isn't this what you wanted?
You and dad both wanted this.
Is that why you're breaking up?
I don't know!
Yeonho...
Forget it! It's all over!
Why did you even leave home?
Why talk about declaring independence? It was useless.
Now that nothing worked out, you want a divorce?
You're so stubborn. You do whatever you want.
You never give in to me.
What's so good about you? Why are you so stubborn?
You were at home.
I kept knocking. Why didn't you answer?
Did you knock?
What are you doing?
Practicing the piano.
You do that a lot lately.
Is this your way of relieving stress?
Aeran.
What is it, Nam Jeongim?
Tell me.
Why are people like me born into this world?
Huh?
So we can support others to succeed?
Is Taeho right?
Did something happen with Taeho?
Fool... Stupid...
Jeongim.
I talked about independence and success.
I haven't achieved a thing.
I've failed at everything.
At being a good daughter,
wife and daughter-in-law.
You haven't failed. You can start now.
I wanted to have a baby and
sing a lullaby playing this.
I failed at that too.
Independence, success...
My whole life is a failure.
Stop it.
But I was successful at one thing.
I've mastered playing the piano.
Congratulations then.
Do you want to listen? I'm really good.
I mean it. Listen to me.
Sit down next to me.
Let me get into the mood.
When did you get here?
I like your song.
You said you couldn't play the piano. You must have practiced a lot.
I wanted to apologize.
I didn't get a chance the other day.
It's all right.
- I didn't... - I know.
I know you didn't lie to me on purpose.
It's okay. Don't explain yourself.
I'm sorry.
It's okay.
Wait.
Are you angry with me?
No. Why would I be?
I'm grateful that you gave me a job.
Don't stay mad at me.
Don't make fun of me.
I'm sorry.
I'm the one who's sorry. I didn't know you were the boss.
Don't call me that. It's awkward.
Just treat me the same as before.
As aspiring singer Mr. Choi. I liked that.
Everyone's scared of me, but not you.
That made me feel free. It was nice.
You're so strange.
What was the title of that song you were singing?
Why?
It was nice.
Clementine...
Oh right. It's famous...
I couldn't remember the name.
Sing it again. I'll play it for you.
It's okay.
Come on. Sing it again.
Who knows? I might help you debut as a singer.
- Was that funny? - It sure was.
Mr. Choi...
You make it sound like you mean it.
I could be telling the truth.
Stop making fun of me. You look so pompous.
Now you're back to yourself.
I'm going back to work now.
Take care.
Are you busy?
It's all right.
Can you do me a favor?
What kind of favor?
Ah...
Can you make an album for me?
An album?
Yes. An album.
Just record a few songs that I sing on a CD.
Please make me an album.
I don't need many. Just one.
Is it too much?
No. You're just asking me to record a CD.
That's not hard.
Really? Is it easy?
Sure. Just pay for a blank CD.
I'll make it for you right away.
Really?
Can you make me a cover too then?
Sure. I can print that out.
It really is easy.
Do you want to be a singer?
What? No way. How can I do that?
I'm a terrible singer. You know that.
That's true.
I just want an album
that has my name on it.
That's all I need.
Why is that all you need?
What? Just...
What's your name?
What?
Your full name?
You want a cover.
Oh...
Nam Jeongim. Nam Jeongim...
Just write that on the cover.
That's all I could
ever hope for.
Seoyeong!
Seoyeong. What is it? Is something up?
No. Nothing's up.
What's wrong?
You act however you want to. Can't I do that too?
You call me and say whatever you like. You ignore me when you don't need me.
I want to try that too.
Seoyeong.
I'm going to keep my distance now.
It's too hard trying to please you.
Let's go and eat. Let's talk.
It's always the same conversation.
You're really upset with me.
Yes. A bit.
You say the sky will tumble, then ignore me the next day.
When did I do that?
See? You're doing it again.
See? You just laugh when you have nothing to say.
Okay. Let's go and talk.
I need to hear what your exact position is today.
Just get a divorce.
It's silly acting like this, isn't it?
You may think that...
Get divorced and date me.
- What? - Get divorced and be free.
Let's go out without people saying we're having an affair.
Right now, it's neither this nor that.
I don't like hearing that it's an affair, but we're not friends either.
What are we?
Do all relationships need to be clearly defined like that?
Do you love your wife?
- Huh? - Do you love her?
Love... Goodness...
Then don't call me until you've made up your mind.
Where did you drink so much?
Good night.
Hey!
Tell Jeongim to come home.
Why?
Gangho's coming back from his honeymoon. She should be here.
Things are getting worse with Jeongim, aren't they?
You didn't say a word to each other at the wedding.
What do we have to talk about?
You have to make an effort.
Effort? Why am I the only one who has to try?
How much of an effort did you make?
That's enough. Just drop it, mom.
I can't talk to you or Jeongim. You're both the same.
Please leave.
Fine.
- What are you doing? - I can't sleep.
There was some alcohol left over.
You're right. Children are useless.
After Gangho has a baby...
Let's go to our hometown and just run a farm.
Do you want a drink too?
It's okay. Let's go to bed.
What is this?
Should we call Inseon over and have a drink?
Won't she be in bed?
Call her then. Geez.
Why aren't you sleeping?
Are you sad because Dahye has gotten married?
Says who?
It's different to when the house was empty last time, right?
- I feel the same way. - Who says I feel that way?
I'm fine. I'm happy.
Don't say that.
Go to bed.
Who is it?
Goodness. Who's this?
Inseon, the kids are here.
What do you mean?
The kids. The newlyweds.
Why are they here already?
- I don't know. - What happened?
- Mom. - Sorry. Dahye was a little ill.
What? Where does it hurt?
She walked a lot during the day. Her legs are all swollen.
Goodness.. How much did you walk?
Let's see.
Goodness. Let's go to the hospital.
Mom, it's not that serious. Gangho was just worried.
I told you, didn't I?
I told you the trip wasn't a good idea.
Mom... I wanted to.
I wasn't confident about getting on a plane.
He didn't do anything wrong.
What if it's serious?
It's not.
I told you not to come here. Mom's freaking out.
It's a little swollen, but it's okay.
Go make an iced towel.
Excuse me?
An iced towel. Don't you know it?
- Yes, mother. - No. It's okay.
Now!
Let's see.
Don't get up. Just rest.
You can't move until the swelling goes down.
You can't leave this room.
Mom, it's not serious. I'm okay.
What if it gets worse?
I think it's a symptom of pregnancy toxemia.
You!
I mean... Take good care of Dahye.
If something happens to her, it's all your fault.
I will.
- Nurse Yong. - Yes?
- Prepare a nutrition supplement shot. - Is someone ill?
Go upstairs to Dahye.
Is Dahye back already?
- This is Song Inseon. - Yes, hello...
- We have a serious issue. - Excuse me?
Dahye was ill and came to our place last night.
Excuse me?
I think she will need to
rest for about a week.
I see. Goodness.
Don't worry about things here. Please take good care of her.
Who is it?
Dahye is ill.
What do you mean?
Her legs were all swollen, so they came back early.
She's going to the gynecologist then resting at her mother's.
What happened to her?
Did Inseon call you?
Just now. What happened?
Nothing happened.
I didn't want you to fall for it. That's why I came here.
- What? - She's okay.
It's just a little swollen. Gangho was worried and came back early.
That's a relief.
I knew something was up when
they went on the honeymoon.
How do you know she's okay? You didn't see it for yourself.
Inpyo reports live to me.
She's acting like things are a mess.
She's trying to keep them at her house.
Mothers with daughters all feel that way.
No way. Don't fall for it.
We need to make sure that we're in control.
Call them and tell them to come home right away.
It's okay. Just let them live there.
What?
I'm glad. I'm happy.
Aren't you going to work?
Yeonho!
Are you ill?
Goodness... Yeonho!
Yeonho...
I'm very disappointed in you.
After seeing the way you treated Joon's teacher.
I thought you were determined.
I thought you'd have faith in yourself even if people were against you.
Is that so hard?
Why do you have so many secrets?
Why can't you tell the truth? Why live on the run?
I'm ashamed of myself.
Then why live like that?
- I'm home. - Hey.
You're full of energy again.
Dad, Miss Kim didn't come to school today.
- Really? - Why not?
She's ill.
I'm not getting caught up in this game anymore.
Don't call me ever again. Don't ever show up in front of me.
Got that?
Should we start then?
Should I start singing?
Sorry, can I try once more? Just once more.
Stop it. That's enough. Let's go, boss.
It's okay. Start from the top.
Thank you.